Mittlerweile glaube ich hier an ein Mißverständniss, mit "rechte" Sturköpfe ist wohl nicht im Sinne von politisch rechts gerichtet sondern eher von starken unbeirrbar bürokratischen Sturköpfen die Rede.
zum Thema Hilfen im Amt: auch im span. Amt für Migration und Flüchtlinge (bzw. dem entsprechenden Pendant, falls es sowas überhaupt gibt) wird es Hilfen in Form von Dolmetschern usw geben, aber Auswanderer sind nun mal keine Flüchtlinge die auf Staatskosten solche und andere Hilfen bekommen