Kleines Update:

Das Problem ist gelöst. Wir haben ein bischen Fahrtraining auf einem abgelegenen Platz gemacht und meine Frau hat sich ein eigenes Motorrad gemietet. Jetzt haben wir schon ein paar hundert Inselkilometer auf zwei Motorrädern hinter uns. Der Krampf, die Mädels in den Sattel zu kriegen ist schon ein Thema für sich.... ;)

Danke für eure Tips.