Nun, in Deutschland heißt das Richtzeichen ja auch nicht "Vorfahrt nicht achten" (oder genauer: "Vorfahrt nicht gewähren")

Ich denke, da haben Östereich und Deutschland etwas gemein: es heißt immer "Vorfahrt" (das rot-weiße Dreieck mit schwarzem Pfeil) und "Vorfahrtstraße" (das gelb-weiße Viereck)