Wie übersetzt man: "abrir en canal".