Das hast du richtig verstanden. Sofern vom nächsten Telefonkasten der Telefonica auf der Strasse bis in deine Wohnung kein Kabel liegt, musst du selbst sehen wer dir das Kabel bis zum Eingang deiner Wohnung legt.
Wenn du z.B. in einer grösseren Anlage mit mehreren Wohneinheiten wohnst kann es dir sogar passieren, dass die Eigentümergemeinschaft es nicht gestattet, dass du ein Kabel bis zu deiner Wohnung legst. Ob letzteres juristisch in Ordnung ist weiss ich nicht.

Am besten du fragst den Gärtner oder den Servicio técnico in deiner Anlage die kennen meistens jemanden der sowas erledigt, wenn sie es nicht gleich selbst machen.