@Reisebär Es hat geklappt mit dem Umformatieren von xls nach csv. Zwar konnte mein OpenOffice dies nicht, aber Numbers war dazu dann in der Lage. Ist zwar nicht so komfortable, wie in D, aber trotzdem eine große Erleichterung, dass ich die Kontobewegungen nicht per Hand eingeben muss. :-)