Ich nehme an dass du mit der "Ansage" den automatischen Anrufbeantworter eines Festnetztelefons von Telefonica meinst. Du kannst ihn deaktivieren indem du die Tasten #10# drückst (ich vermute mit abgehobenem Hörer).
Geb´ Bescheid ob´s geklappt hat oder nicht, damit ich im Negativfalle weitersuche.