Habe bei Endesa eine Servicehotline gefunden: 0034 800760266
www.endesaclientes.com/empresas/contactar.html
Telefonica weiß ich jetzt nicht, ob man aus D aus die 1040 erreichen kann, also mit unserer Vorwahl hier.
Vielleicht hilft es was, viel Glück.