Hier ist mal wieder eine SMS von Vodafone nach dem Aufladen gekommen:

El movil que estas utillizando es 3G para que puedasd seguir navegando con la mejor red movil necesitaras actualizar a un smartfone 4G en los proximos 30 dias o te querdaras sin servicio de datos manteniendo siempre el de voz.
acuerde a tu tienda vodafone mas cercana o llama al 1444 y te ofreceremos una oferta personalizda para cambiar tu movil.

Übersetzt mit deepl:
Das Handy, das Sie verwenden, ist 3G, so dass Sie weiterhin mit dem besten Mobilfunknetz surfen können, das Sie in den nächsten 30 Tagen auf ein 4G Smartfone upgraden müssen, oder Sie wollen, dass ohne Datendienst immer die Stimme behält.
Denken Sie an Ihren nächsten vodafone Store oder rufen Sie 1444 an, und wir werden Ihnen ein individuelles Angebot zum Wechseln Ihres Handys unterbreiten.

Ich vestehe das so:
Offenbar will man den 3G Standart im spanischen Vodafone Netz abschalten so das ein 4G fähiges Gerät d.h ein Smartfone
erforderlich ist um die Sim Karte weiterbenutzen zu können.
Warscheinlich ist noch gemeint das man in 30 Tagen nur noch klassisch telefonieren kann wenn man nicht zum 4G
Smartfone wechselt.

Mfg Andreas