oh verdammt....jetzt bin ich wieder verunsichert.
Also cih ahb dem Mitarbeiter das ganz klar erklärt. Er hat sich nochmal abgesichert und dann glasklar gesagt: Ein Spanier der mich auf Gran Canaria anruft zahlt nur die üblichen lokalen Kosten.
Übrigens handelt es sich um folgenden Tarif: http://www.vodafone.de/privat/servic...el-europa.html

Ansonsten steht es natürlich fest, das ich eine spanische Nummer brauche - schon alleine um Vertrauen zu schaffen. Ich hab auch ein Dual Sim Handy aber bin nicht wirklich zufrieden. Deshalb hab ich jetzt das neue Sonx X3 gekauft und möchte dann via Weiterleitung arbeiten. Ich selber telefoniere dann ganz normal mit meinem Deutschland Vertrag. Auf der Visitenkarte wird aber zusätzlich noch die spanische Nummer drauf sein welche dann via Umleitung auf meine Deutsche Nummer läuft. In Spanien wird mich das ja nicht so viel kosten - anders natürlich wenn ich gerade in Deutschland bin und mich jemand auf der Spanien Nummer anruft. Aber jeder Kunde der uns anruft ist gut angelegtes Telefongeld :-)

Ich bin jetzt bei meiner Recherche bei http://www.prepaid.es/shop/artikel/H...paid-SIM-Karte hängen geblieben - werde da Monat mal anrufen - scheinen mir die günstigsten auf GC zu sein.