Wen man von einem spanischen Anschluß Deine Prepaidkarte anruft, welche auf Deinen deutschen Anschluß umgeleitet ist, so wird der Anruf zunächst nach DE weitergeleitet (nona, der kann sich ja nur nach Vorwahl und nicht nach Aufenthaltsort richten) und erst in DE geht aus der Datenbank des Providers hervor, dass sich der DE Anschluß im spanischen Netz befindet. Das zwar ohne Roaminggebühren aber eben nur für den DE Anschluß.