Dann mal vielen Dank für die Antworten. Ich schau dann mal, wann das wieder funktioniert. Der proxy lässt sich so leicht leider nicht umstellen, der hängt irgendwo im intranet und überschreibt mir den dauernd. Ich muss da mal suchen gehen, wo der herkommt.
Extrem originell finde ich es übrigens, dass ein haufen anderer Seiten die auf dem selben Paket liegen funktionieren. Darunter auch die Umlautdomain www.sportgerätetest.de.
Nee nee nee.

Danke und Grüße