Jetzt versteh ich so manches.
wir hatten mit unserer Putzfrau im letzten Urlaub ein Gespräch, wo es um eben dieses Wort ging, ich sagte ihr im zusammenhang mit "Tempo", das man in DE auch sagt : mit Karacho gegen die Wand fahren, sie meinte sicherlich carajo und verstand sicher was anderes , sie lacht jedenfalls und sagte ,es wäre kein gutes wort, kann ich mir gut bildlich vorstellen, wenn jemand mit ersteren gene die Wand fährt, aua, lol