Kann vielleicht einer helfen das folgende möglichst 100%ig korrekt zu übersetzen, für eine Reperaturanweisung? Bei meinem spanisch würden die dort wahrscheinlich ewig rätseln müssen was gemeint ist. Das wäre grad eine grosse Hilfe, danke!

1. Das Gerät schaltete sich über die letzten Wochen des öfteren einfach so aus. Manchmal passiert es schon nach 5 Minuten, auch wenn das Gerät kalt war. Oder es passiert auch mal erst nach einer Stunde. An manchen Tagen funktionierte das Gerät auch problemlos, aber das Problem kommt immer wieder, dass sich das Gerät einfach so abschaltet. Vielleicht wegen Calima, ich weiss es nicht ;-)

2. Das Gerät schaltet sich jetzt seit ein paar Tagen immer direkt wieder ab nach einer Sekunde und die rote LED geht wieder an.