Da das Problem nur im Firefox erscheint, liegt es daran, dass der Browser die Seite aus dem Cache liest. Anstelle der STRG-Taste benutze die CTRL-Taste.
Öffne die Seite http://www.gran-canaria-insider.info/ halte dann die CTRL-Taste gedrückt und klicke GLEICHZEITIG mit der Mause auf neu laden.
Danach muss es passen.
Gruß lucky