Also ist dies eine mehr oder weniger technische Frage?