keine Ahnung warum etwas im spanisch so ist, ich weiss nur dass es so ist, aber begründen kann ich das nicht.

Wenn dir das was hilft: "Les" ist ein "Pronombre personal"
Das "Les" steht in diesem Fall für "Ihnen" ersetzt also das Wort ustedes.