Zitat Zitat von tom
Woanders lese ich gerade noch, dass neben der neuen Duschen auch Holzstege durch die Dünen geplant sind, um die Dünen zu schonen.
Ich will mich in diesem Fall nicht zu weit aus dem Fenster hängen, aber ich denke, dass diese Übersetzung nicht stimmt. Meiner Meinung nach ging es in dem original spanischen Artikel um die Holzbrücke die ab dem Hotel Riu Palace in Playa del Inglés an der Grundstückgrenze des Golplatzes Maspalomas entlang bis zum Barranco in Maspalomas geführt wird, handelt.

Aber wir werden abwarten was eintreten wird, die Holzbrücke so wie ich sie beschreibe oder Holzstege kreuz und quer durch die Dünen.