Ist über die comunidad (ist das der Ausdruck?) an Reisegesellschaften vermietet, so dass ich sowieso nur kostenfrei für 2 Monate im Jahr reinkann (Kostenfrei bis auf NK).Zitat von fio
Ich denke, dass Problem sind also nicht die lieben Nachbarn (40 der 48 Apartments sind so vermietet - also fast nur Touris), sondern unser Präsi der Anlage.
Zwar seit 25 jahren ein guter Freund der Familie, aber halt ein typischer canario mit Erfolg - soll heißen WICHTIG!
37°56'43.78"N
0°42'16.96"W
Ja, stimmt. Nur ein paar Meterchen weiter.Ja das Appartement muss hier in der Gegend sein. Den link hattest du übrigens selbst gepostet:...Ist Dein Apartement in Puerto Rico? Dann sind wir ja fast Nachbarn
http://maps.google.de/maps?hl=de&ie=...04.61,,0,15.05
37°56'43.78"N
0°42'16.96"W
Bei uns in der Anlage (Monte Rojo) siehts halt so aus, dass vorwiegend von "neidischen" Nachbarn Stunk gemacht wird. Einige laufen wöchentlich zum Präsidenten um ihm dies und das aufzuzeigen oder Andere zu denunzieren.
Gottseidank ist Mesa ein vernünftiger Mensch und reagiert darauf auch entsprechend. Bspw. dadurch, dass er diese Denunzianten direkt in der Eigentümerversammlung anspricht.
fio
Ich glaube ich werdd den Zaun auch einfach erneuern - den alten aber vorsichtshalber erst mal einlagern.
37°56'43.78"N
0°42'16.96"W
Kann mal bitte eben jemand übersetzen:
hallo,
ist die Seitenmauer schon erhöht, bzw. hast du schon den Auftrag dazu bekommen? Ohne Erhöhung der Mauer brauche ich nämlich nicht kommen.
Wenn ja, komme ich wahrscheinlich Ende September / Anfang Oktober zum renovieren...hilfst du mir?
...geht an unseren Techniker in der Anlage. Meine geheime Quelle.....
37°56'43.78"N
0°42'16.96"W
Und:
Wo bekomme ich BAMBUS? So etwa 10cm+ Durchmesser, ich schätze 10* 2m-"Rohre". Und Hartholz (Bakirai oder sowas), drei Vier-Meter-Bohlen und zwei Vier-Meter"Leisten" (4*8cm).
Soll mein Zaun werden.
37°56'43.78"N
0°42'16.96"W
Hola:Kann mal bitte eben jemand übersetzen:
hallo,
ist die Seitenmauer schon erhöht, bzw. hast du schon den Auftrag dazu bekommen? Ohne Erhöhung der Mauer brauche ich nämlich nicht kommen.
Wenn ja, komme ich wahrscheinlich Ende September / Anfang Oktober zum renovieren...hilfst du mir?
...geht an unseren Techniker in der Anlage. Meine geheime Quelle.....
¿Ya se subió el muro lateral, o sea, ya te dieron el encargo para hacerlo?
Porque sin haber subido el muro no hace falta que vengo.
En caso que sí probablemente vendría a final de septiembre/principio de octubre para renovar. ¿Me ayudas?
@queru
DANKE
37°56'43.78"N
0°42'16.96"W
¡De nada!
äh,
könntet ihr noch mal bitte übersetzen...
El muro lateral espera a que tu vengas,para hacerle y le dejas muy bonito. Ahora no se puede hay mucho trabajo en otras cosas mas importantes que el muro.
Ach und wenn ichs richtig verstanden habe noch ins Spanische den Satz:
Nicht wirklich. Ich möchte schließlich genau dort etwas verschönern, so dass die 48 wieder zum "Aushängeschild" der Anlage wird.
Euer Techniker sagte, das dauert insgesamt höchsten 4 Stunden.
37°56'43.78"N
0°42'16.96"W
Berechtigungen
Zitieren