ich kann Dir nur empfehlen das Auto in DE ganz normal anzumelden und hier dann als Umzugsgut zu deklarieren. Geht natürlich auch nur wenn Du umsiedelst.
Das Auto muss 6 Monate in DE angemeldet gewesen sein, genauso lange hast Du auch in ES Zeit um es anzumelden. Sonst wird es teurer.