Dieser Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Traumatologie besagt:
"In nahezu allen Staaten außer Deutschland und Österreich ist die Traumatologie seit langer Zeit Bestandteil der Orthopädie." Was immer man genau daraus ableiten kann.

Bin gespannt darauf, wie sich die Sache tatsächlich verhält. Ich hoffe das spanische Ärzteforum kann die Info die ich erhielt bestätigen oder widerlegen.