Hallo,Zitat von anke
bitte schön,ich geb ab und zu mal untericht ich gebs zu mein spanisch ist gutdas heisst aber nicht das ich alle redewendungen der canarios kenne
gibst du Privatunterricht?
Hallo,bitte schön,ich geb ab und zu mal untericht ich gebs zu mein spanisch ist gut
gibst du Privatunterricht?
ja ich geb manchmal privat untericht
wer kämpft kann verlieren,wer nicht kämpft hat schon verloren
danke
ich schreib dir eine PN
Wie übersetzt man: "abrir en canal".
Was heisst: "Y te despiertas un buen día"
und du erwachst an einen schönen tag oder
und du erwachst an einem guten tag,
oder so ?
Fast! Konkret ist es "Und du wachst eines schönen Tages auf" der Satz geht dann normalerweise mit etwas weiter wie z.B. "und stellst fest..."
Ja das war nicht unbedingt einfach. Ich löse: Es heisst "etwas von oben bis unten öffnen" wie z.B. wenn der Schlachter ein Rind in 2 Hälften teilt oder man einen Menschen von oben bis unten mir dem Messer aufschlitzt.
ja,das ist echt schwer herauszubekommenJa das war nicht unbedingt einfach. Ich löse: Es heisst "etwas von oben bis unten öffnen" wie z.B. wenn der Schlachter ein Rind in 2 Hälften teilt oder man einen Menschen von oben bis unten mir dem Messer aufschlitzt.
makaber,makaber
Berechtigungen
Zitieren