Hier wieder mal ein ganz normaler spanischer Ausdruck, wie heisst auf deutsch übersetzt:

"Puedes contar conmigo"