@mogan13
Das schöne an Gesetzen ist der Umkehrschluß.
Da da steht "außerhalb der EU" ist der Umkehrschluß "innerhalb der EU".
Auch der Satz im zweiten link ist finde ich eindeutig:

Was dürfen Sie bei Reisen innerhalb der EU mit sich führen?

Die oben erwähnten Vorschriften gelten für Einfuhren bei Reisen in die EU. Innerhalb der EU dürfen Sie im Prinzip jedes Erzeugnis tierischen Ursprungs mitführen oder per Post schicken.
Das mit dem "im Prinzip" bezieht sich auf sowieso verbotene Waren wie Elfenbein, Krokotaschen usw.