Im Grunde hast Du recht.
Ich hatte dieses Wort gewählt, weil ich davon ausgehe, das er wahrscheinlich Gäste vom Festland haben wird.

Wir haben einmal im Jahr im Park bei uns ein Kurs über die Umgangsformen gegenüber unseren Besuchern, da kommt jemand vom Festland (LOL) Er benutzt das Wort huésped wenn er von unseren Besuchern spricht.