Wenn du es in einem Satz schreibst muss das "un" davor. So quasi wie das "einen" in dem Satz "Sie erhalten "einen" Nachlass von 10%"
Wenn man auf einem Schild nur 10% Nachlass schreibt es also nicht in einem Satz ausdrückt kann das "un" wegbleiben, aber das ist hier ja nicht der Fall.