Übersetzung fuer den Schwarzwald

[Rosi]

Ich glaube mal, egal wie Du es schreiben würdest, die Spanier wüßten was Du meinst.
Ansonsten holst Du einfach den Kuckuck raus

[queru]

Dann kommt hier meine Meinung:
In Spanien heisst es: reloj de cuco
In Amerika: reloj de cucú

[Frikadelle]

Moin,moin ROSI
soooo schnell hole ich meinen KUCKUCK nicht heraus!!!
Frika

[Rosi]

Feigling

Dann zeige ich Dir jetzt mal meinen

[Frikadelle]

Buenas dias ROSI,
ein schoenes , edles Teil.
Wie bei mir.
Beste Gruesse
Frikadelle

[PlayaItalos]

dafür haben wir die weltgrösste

[PlayaItalos]

ups das geht ja nicht
wiso das denn ???

[PlayaItalos]

[PlayaItalos]

sorry geht nicht

[felin]

doch geht