Ich glaube mal, egal wie Du es schreiben würdest, die Spanier wüßten was Du meinst.
Ansonsten holst Du einfach den Kuckuck raus