Die simplen einfachen Online-Nachrichten sind beim besten Willen nicht mein Fall. Für solche Themen die in 2 Wochen keinen mehr interessieren, sind andere Medien zuständig.
Mein Motto lautet: Nachhaltigkeit und wenn schon, denn schon. Larifari würde ich erst gar nicht übersetzen. Wer´s nicht versteht kann ja nachfragen, wir bieten hier diese Möglichkeit die andere nicht bieten, übrigens ein Sinn dieses Forums. Es ehrt mich wenn man meine Nachrichten doppelt und dreifach lesen muss. Dies ist ein gutes Zeichen, dass diese nicht dem allgemein bekannten Niveau der Sensations"presse" sondern eher der Sachpresse ähneln.

Also mit einfachen Worten ausgedrückt: Eine Partei forderte von der grankanarischen Regierung, dass sie sich gegen die Ölbohrungen ausspricht und dagegen vorgeht, aber dieses Vorhaben ging schief.