Die Nachricht von gestern über den Unfall der Trainerin ( deutsch) der orcas war, laut Diario de Avisos, eine geschönte Version für die Nachrichten.
Laut Diario de Avisos wurde die Trainerin von einem orca (macho) bei dem Training vor der Vorstellung angegriffen, schwer verletzt und auf den Grund des Beckens gedrückt. 2 weitere Trainer haben sofort Hilfeleistung gestellt und die Frau aus dem Wasser geholt. Sie hatte eine offenen Wunde am Arm, Ellen- und Speichenbruch und ein Trauma in der rechten Lunge. Sie befindet sich nach einer OP auf der Intensivstation, schwebt aber nicht in Lebensgefahr.
Das Tier ist nun von der Gruppe getrennt und wird von Wissenschaftlern untersucht und beobachtet.