Ja du hast Recht, arena scheint defintiv weiterzulaufen und strahlt die Bundesliga von premiere aus. Dies steht auf der premiere-Seite:

Information für Kunden von arena

Freischaltung
Als arena Sat-Kunde oder Kabelkunde von Unitymedia können Sie die Bundesliga natürlich auch weiterhin sehen. Sie werden ab dem 1. August 2007 automatisch für Premiere Fußball Bundesliga freigeschaltet. Ihr Vertrag bleibt weiterhin bestehen.

Preis
Der Preis bleibt bis zum Ende Ihrer Vertragslaufzeit unverändert. Danach bezahlen Sie für Premiere Fußball Bundesliga den dann gültigen Standardpreis.

Empfangskanal
Ab dem 1. August finden Sie die Original Premiere Konferenz auf Ihrem bisherigen Kanal arena home, die Einzelspiele sehen Sie wie gewohnt auf den Einzelkanälen.
Soweit so gut, wenn man weiss, dass arena tv für den deutschen Markt gemacht wird und nicht für die Kanaren.
In Anbetracht dessen, dass premiere schon einmal auf Frequenzen war die einen Kanarenbeam hatten, nach einiger Zeit dort aber wieder weg sind, vermutlich um den hiessigen Kartenfälschern das Wasser abzugraben und zweitens auch premiere für den deutschen Markt gemacht ist, könnte ich mir vorstellen, dass premiere nichts davon halten wird, dass arena ihre Sendung nach Gran Canaria ausstrahlt. Selbst wenn der erste Spieltag hier auf arena zu sehen wäre, wäre ich mir nicht sicher, dass das so bleibt. Aber das sind natürlich nur Vermutungen meinerseits.

Ich selbst habe kein arena nur ein Freund von mir.