Das Herz Gran Canarias brennt

[queru]

Der kanarische Umweltminister, Domingo Berriel versicherte heute, dass nunmehr alle Feuer gelöscht sind.

queru

[queru]

Die schwersten Schäden die das Feuer in Mogan angerichtet hat befinden sich in Los Caideros, Barranquillo Andrés und Soria. Allein in diesem ländlichen Dreieck verloren die Bewohner 14.000 Hühner und 200 Ziegen, Schweine oder Schafe. 7.000 Vögel starben durch Rauchvergiftung auf einem Grundstück.
28 Häuser sind betroffen, 4 davon sind Totalschaden eine davon ist versiegelt um Personenschäden durch ihren möglichen Einsturz zu vermeiden.

queru

[Rosi]

Hier sind noch weitere Fotos der Katastrophe
http://www.canarias7.es/multimedia/g...fm?id=1726&n=1

[Rosi]

Der Palmitos-Park nach dem Brand

http://www.canarias7.es/multimedia/g...fm?id=1738&n=1

>>Video

[Ex-User]

Auswirkungen des Feuers ! Bei>> Canarias7

[Gomera]

Cien mil euros y 537 voluntarios en la cuenta solidaria de Foresta
Redacción - C24H
martes, 21 de agosto de 2007
Gran Canaria/ Un total 537 voluntarios. La lista sigue creciendo a medida que pasan los días y se acerca el momento de iniciar las acciones de recuperación del bosque afectado por el incendio, que durante una semana tuvo en vilo a la Isla. Cien mil euros en ayudas es la cifra mágica que se maneja estos días desde la Fundación Foresta. Sólo en Gran Canaria, más de treinta aportaciones, entre empresas, particulares y anónimos, han llegado para solidarizarse con la causa que abandera la fundación y poner su granito de arena en la restauración del ecosistema grancanario.

Foresta, ha comenzado a trabajar para canalizar la respuesta masiva a sus peticiones de colaboración. El primer paso ha sido contactar con todos los voluntarios y realizar un perfil de cada uno de ellos que permita la formación de equipos de trabajo y la coordinación de lo que, a partir de septiembre, serán las acciones de restauración.



Einhunderttausend Euro und 537 Freiwillige bei Foresta

Gran Canaria/ Insgsamt 537 Freiwillige. Die Liste wird täglich länger und es nähert sich der Moment mit der Arbeit der Wiederaufforstung der von den vom Feuer, welches eine Woche die Bewohner in Atem hielt, betroffenen Wäldern zu beginnen. Hunderttausend Euro ist die magische Summe, welche nun von Foresta verwaltet wird. Allein in Gran Canaria haben über 30 Firmen, Privatleute und Anonyme sich mit Foresta solidarisiert und so ihr "Körnchen Sand" beigetragen zur Restauration des Ökosystems auf Gran Canaria.
Foresta hat bereits angefangen die massiven Hilfangebote zu kanalisieren und kontaktiert die Freiwilligen um die Arbeitsgruppen nach bestimmten Perfilen einzuteilen und somit ab September mit der Restaurierung zu beginnen.

[satinfreund51]

@gomera
das haste schön geschrieben mit dem körnchen sand . mein körnchen kann leider erst im dezember kommen.
ltg
jue

[Gomera]

@gomera
das haste schön geschrieben mit dem körnchen sand . mein körnchen kann leider erst im dezember kommen.
ltg
jue

Das habe ich nur übersetzt: "...un granito de arena..."!

[satinfreund51]

@gomera,
was heisst nur übersetzt, sicher gibts einige, die nicht soviel spanisch verstehen und dabei lernen können, ich hatte mir den granito auch nur so zusammengereimt, trotzdem ist es doch ne gute leistung von Dir , die übersetzung zu machen. ganz viele leisten hier gute arbeit dem forum und Du gehörst dazu.
danke
lg
jue

[queru]

Der Brand konnte auf das extreme Wetter als Allierte zu seiner unkontrollierten Ausbreitung zählen. Luftfeuchtigkeit unter 20%, Temperaturen über 40 Grad und starke Winde an 3 aufeinander folgenden Tagen. Eine Studie der grankanarischen Regierung, die im September ofiziell vorgestellt wird besagt, dass es solche Wetterverhältnisse nur 4 Mal in den letzten 57 Jahren gegeben hat, konkret in den Monaten Juli 1982, 1994, 1995 und im August 1990 für insgesamt 53 Tage.

queru