Ok scheint dieses Mal etwas zu schwierig geworden zu sein. Ich fange an aufzulösen:Zitat von queru
Que dios nos coja confesado.
bedeutet, normalerweise spassig oder ironisch gemeint, Möge Gott uns beistehen!
Ok scheint dieses Mal etwas zu schwierig geworden zu sein. Ich fange an aufzulösen:
Que dios nos coja confesado.
bedeutet, normalerweise spassig oder ironisch gemeint, Möge Gott uns beistehen!
Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.
Peeeeerfekt!
Kann man verschieden übersetzen.
Wenn ich es nicht wörtlich nehme aber dem Sinn nach...
Von sich auf Andere schließen
Jawoll, genau so würde ich es auch sagen.
Was bedeutet: "llover a cántaros"
"Probieren geht über studieren."Was bedeutet:
La prueba del pudin consiste en comer
Was bedeutet "dar calabazas"
Achung! Hier gibt es 2 völlig verschiedene Antworten die beide damit gemeint sein können.
Was bedeutet: "...otro gallo cantaría"
...andrer hahn würde singen (
Berechtigungen
Zitieren