Das ganz spezielle Spanischrätselspiel

[queru]

"Vete a freír esparragos!"

Da würde ich sagen: Mach dich vom Acker oder Hau ab.