Druckbare Version
Han ich eben gefunden im Net... .
x5
http://www.gran-canaria-insider.info...eight349_2.jpg
Erklärung dazu:
Auf Polnisch bedeutet „Fladra“ Schlampe oder Flunder. Bei dieser Übersetzung hat sich der Koch für die falsche Variante entschieden.
Kathrin Liwocha (32) fotografierte in Rewal
x5
http://www.gran-canaria-insider.info...eight349_1.jpg
Erklärung dazu:
Der Kabeljau wird nicht misshandelt, sondern nur in Backteig gewendet. Leser-Reporter Thorsten Balzer (40) machte dieses Foto auf Mallorca
noch einer......
http://www.gran-canaria-insider.info...eight349_1.jpg
Das deutsch-ungarische Standard-Wörterbuch übersetzt ‚Kürtös‘ mit Prügelkrapfen. Tatsächlich handelt es sich um Baumkuchen. Ein Foto aus Balatonalmadi von Leser-Reporter Erhard Klebl (55)
Nur noch zwei:
x5
http://www.gran-canaria-insider.info...eight349_1.jpg
Ramona Etz (25) wunderte sich in Barcelona über das „Endstück der Schnellen Rasur“. Hintergrund: Seeteufel heißt im Spanischen „el rape“. Das Verb “rapar” bedeutet aber auch „scheren“.
x5 x5 x5 mmmh x5 x5 x5
http://www.gran-canaria-insider.info...eight349_1.jpg
Auf Rumänisch heißt „Muschi“ Filet. Im Hotel Melody in Cluj-Napoca (Rumänien) wird es lecker gegrillt.
Ich dacht schon es sei gegrillte Katze :evil: :grin: :grin: :grin:
Ja genau sehe ich auch so. x5 x5 x5Zitat:
Zitat von julie
:grin:
Na was denn sonst? :sad:
Kein WUnder das die Katzen hier oben in Teror immer verschwinden. :heul :heul :heul Jetzt weiß ich wo sie sind.